Ezra 3:5

SVDaarna ook het gedurig brandoffer, en van de nieuwe maanden, en van alle gezette hoogtijden des HEEREN, die geheiligd waren; ook van een ieder, die een vrijwillige offerande den HEERE vrijwilliglijk offerde.
WLCוְאַחֲרֵיכֵ֞ן עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּלְכָל־מֹועֲדֵ֥י יְהוָ֖ה הַמְקֻדָּשִׁ֑ים וּלְכֹ֛ל מִתְנַדֵּ֥ב נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃
Trans.wə’aḥărêḵēn ‘ōlaṯ tāmîḏ wəleḥŏḏāšîm ûləḵāl-mwō‘ăḏê JHWH haməqudāšîm ûləḵōl miṯənadēḇ nəḏāḇâ laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Maan (nieuwe)

Aantekeningen

Daarna ook het gedurig brandoffer, en van de nieuwe maanden, en van alle gezette hoogtijden des HEEREN, die geheiligd waren; ook van een ieder, die een vrijwillige offerande den HEERE vrijwilliglijk offerde.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַחֲרֵיכֵ֞ן

Daarna

עֹלַ֤ת

brandoffer

תָּמִיד֙

ook het gedurig

וְ

-

לֶ֣

-

חֳדָשִׁ֔ים

en van de nieuwe maanden

וּ

-

לְ

-

כָל־

en van alle

מוֹעֲדֵ֥י

gezette hoogtijden

יְהוָ֖ה

des HEEREN

הַ

-

מְקֻדָּשִׁ֑ים

die geheiligd waren

וּ

-

לְ

-

כֹ֛ל

ook van een ieder

מִתְנַדֵּ֥ב

vrijwilliglijk offerde

נְדָבָ֖ה

die een vrijwillige offerande

לַ

-

יהוָֽה

den HEERE


Daarna ook het gedurig brandoffer, en van de nieuwe maanden, en van alle gezette hoogtijden des HEEREN, die geheiligd waren; ook van een ieder, die een vrijwillige offerande den HEERE vrijwilliglijk offerde.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!